1. Termini e condizioni di utilizzo della Piattaforma di formazione e-learning
Addestra S.r.l. (di seguito, per brevità, “Addestra”) mette a disposizione degli utenti la piattaforma e-learning https://elearning.addestra.it/ (di seguito la “Piattaforma”) per la formazione e l’aggiornamento professionale, accessibile tramite strumenti tecnologici (es. laptop, smartphone, tablet, ecc.) di proprietà e/o comunque in possesso degli utenti stessi.
Attraverso la piattaforma è possibile fruire di diversi contenuti in formato digitale, quali, a titolo esemplificativo, corsi di formazione, corsi aggiornamento e di abilitazione, aggiornamenti normativi, informazioni e notizie e/o anche di carattere giornalistico.
Nell’ambito del presente documento (di seguito, anche, le “Condizioni”) con il termine “utenti” (di seguito, anche, gli “Utenti” o, singolarmente, l’”Utente”) si indica ogni persona che acceda alla Piattaforma e/o che la utilizzi per gli scopi indicati.
2. Accettazione delle Condizioni
Per poter accedere alla Piattaforma e/o comunque per poter consultare/riprodurne i contenuti (attraverso la visione, l’ascolto, la lettura, il download o altra procedura, laddove consentito) e/o per poter procedere a qualsivoglia altro utilizzo dei suoi contenuti, l’Utente deve accettare le presenti Condizioni, impegnandosi al rispetto delle stesse senza alcuna modifica, nonché al rispetto di tutte le disposizioni normative di legge applicabili.
Qualora all’interno della Piattaforma o in qualunque parte di essa siano contenute ulteriori condizioni, regole, direttive, codici di comportamento o istruzioni per l’Utente, quest’ultimo si impegna parimenti al rispetto delle stesse.
Nel caso in cui l’Utente non approvi anche solo una delle presenti Condizioni (o delle ulteriori regole, istruzioni, prescrizioni ecc. presenti sulla Piattaforma), il medesimo non sarà autorizzato ad accedere e ad utilizzare la Piattaforma.
3. Proprietà della Piattaforma, modifiche/aggiornamento delle Condizioni
Addestra è proprietaria esclusiva della Piattaforma e l’Utente ne riconosce il copyright e la proprietà di tutti i contenuti in capo ad Addestra. Addestra potrà modificarne i contenuti senza necessità di informativa e potrà apportare alle Condizioni, in qualsiasi momento senza previa comunicazione, tutte le modifiche, integrazioni e/o aggiornamenti che riterrà necessari e/o semplicemente opportuni. Ogni modifica e/o aggiornamento delle presenti Condizioni (e/o degli altri termini e condizioni eventualmente contenuti nella Piattaforma) potrà essere resa nota da Addestra all’Utente mediante pubblicazione sulla Piattaforma ovvero con altri mezzi di comunicazione.
Le modifiche/aggiornamenti saranno vincolanti in seguito alla loro introduzione e dovranno per l’effetto intendersi comunque come accettate dagli Utenti, anche qualora non direttamente visionati, nella medesima data di pubblicazione e introduzione.
4. Accesso alla Piattaforma
La Piattaforma, o alcune sue parti, potrebbe presentare contenuti destinati ad un pubblico adulto. Per potere accedere a questi contenuti e per poterli attivare, l’Utente deve avere compiuto i 18 anni d’età. Ciascun Utente che acceda alla Piattaforma sarà ritenuto responsabile non solo del controllo dell’eventuale accesso da parte di minori, ma anche della decisione su quali contenuti siano adatti o meno a questi ultimi.
5. Registrazione dell’Utente
Al fine di consentire all’Utente di accedere alla Piattaforma sarà richiesto all’Utente stesso di effettuare una registrazione ovvero di fornire alcuni dati personali e/o informazioni. L’Utente si impegna a fornire dati ed informazioni completi, aggiornati e veritieri. Addestra si riserva comunque il diritto di rifiutare e/o inibire all’Utente – a suo insindacabile giudizio e discrezione – l’accesso alla Piattaforma, la registrazione e/o, comunque, la fruizione delle risorse e dei contenuti ivi disponibili. I dati personali e/o le informazioni fornite dall’Utente verranno trattati da Addestra nel rispetto della vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali con le modalità e le finalità previste nelle informative appositamente predisposte e presenti sulla Piattaforma.
6. Credenziali di autenticazione
L’Utente è responsabile della segretezza delle proprie credenziali di autenticazione (ID, Password, ecc.) e, comunque, di tutti i dati necessari per l’accesso e/o l’utilizzo della Piattaforma. L’Utente si impegna a non divulgare a terzi le proprie credenziali di autenticazione. In ogni caso, l’Utente sarà responsabile per tutte le attività che hanno luogo attraverso l’utilizzo della Piattaforma, mediante le proprie credenziali di autenticazione. L’Utente è tenuto a comunicare immediatamente ad Addestra ogni eventuale utilizzo non autorizzato della Piattaforma, mediante le proprie credenziali di autenticazione. In caso di comunicazione a terzi e, comunque, di illecito utilizzo delle credenziali di autenticazione, Addestra potrà in qualunque momento inibire l’accesso alla Piattaforma da parte dell’Utente.
7. Contenuti della Piattaforma
Laddove desideri consultare/riprodurre – ove consentito – contenuti o materiali disponibili sulla Piattaforma, l’Utente dovrà previamente verificare e garantire – assumendo su di sé ogni responsabilità al riguardo – che gli apparecchi d’accesso e/o di ricezione utilizzati supportino il procedimento di accesso/ricezione o di trasmissione e siano compatibili con il formato dei contenuti o materiali disponibili sul o attraverso la Piattaforma (di seguito, per brevità, anche i “Contenuti”). Resta inteso che mentre è consentito all’Utente di salvare i Contenuti è fatto, invece, espresso divieto all’Utente di
(i) effettuare la copia, la distribuzione o l’inoltro a terzi dei Contenuti;
(ii) consentire a terzi l’accesso ai Contenuti.
8. Variazione della Piattaforma
Addestra potrà apportare in qualunque momento – a propria discrezione e senza obbligo di preventiva comunicazione all’Utente – tutte le modifiche, integrazioni e/o aggiornamenti che riterrà necessari e/o semplicemente opportuni alla Piattaforma, ai Contenuti ai programmi e/o agli altri materiali ivi contenuti e/o disponibili attraverso l’accesso alla Piattaforma stesso.
9. Utilizzo della Piattaforma. Divieti e Obblighi
Addestra concede all’Utente un diritto limitato esclusivamente all’accesso e all’utilizzo della Piattaforma per un uso personale e non commerciale e, comunque, nel pieno rispetto di tutti i diritti di Addestra e/o di terzi (ivi compresi i diritti d’autore, di proprietà industriale, copyright, ecc.) aventi ad oggetto i Contenuti, le informazioni e/o i materiali presenti e/o disponibili attraverso l’accesso alla Piattaforma. All’Utente è pertanto espressamente proibito, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: l’utilizzo della Piattaforma e dei relativi Contenuti per finalità e/o scopi diversi da quelli sopra citati ed, in particolare, per usi e/o per finalità di tipo commerciale; ogni utilizzo della Piattaforma e dei relativi Contenuti che non sia consentito in maniera esplicita in base alle presenti Condizioni e/o agli specifici termini e condizioni di volta in volta contenute nella Piattaforma stesso e così, a titolo esemplificativo, l’effettuazione di modifiche, la distribuzione, la trasmissione, la copia, la duplicazione, la pubblicazione dei Contenuti presenti e/o ricavabili attraverso la Piattaforma; l’uso derivativo della Piattaforma o dei suoi contenuti (es. framing), nonché ogni utilizzo dei contenuti della Piattaforma in un’altra Piattaforma e/o comunque in un altro sito internet, server o ambiente informatico collegato in rete; l’utilizzo della Piattaforma o dei relativi Contenuti in violazione di qualsivoglia normativa applicabile o, comunque, qualsivoglia utilizzo in grado di causare danni alla Piattaforma stessa (ivi compresa l’interruzione o la limitazione della medesima o dei suoi Contenuti e servizi); l’accesso o il tentativo di accesso senza autorizzazione a qualunque parte e/o contenuto della Piattaforma ovvero mediante l’utilizzo di credenziali di autenticazione di altri Utenti.
10. Collegamenti dalla e alla Piattaforma
All’Utente è fatto espresso divieto di realizzare qualsiasi tipo di collegamento elettronico, informatico e/o telematico (es. link ipertestuale) dalla e alla Piattaforma senza l’espressa autorizzazione di Addestra.
Solo Addestra o terzi autorizzati potranno realizzare o istituire collegamenti dalla o alla Piattaforma (per o da altri siti o risorse in internet gestiti da terzi). La realizzazione dei suddetti collegamenti non implicherà in nessun caso l’accettazione o approvazione da parte di Addestra di altri siti o dei relativi contenuti, né l’esistenza di un qualsivoglia legame economico/giuridico con il relativo terzo gestore.
Addestra non è in ogni caso responsabile dei contenuti cui gli eventuali collegamenti rimandano e l’eventuale accesso/consultazione dei medesimi rimane ad esclusivo rischio e responsabilità dell’Utente.
Addestra non assume peraltro alcuna responsabilità per l’esattezza, l’aggiornamento, la legittimità o la decenza dei contenuti, dei materiali e delle informazioni presenti o disponibili nei siti e nelle risorse esterne collegate.
11. Informazioni e materiali trasmessi dall’Utente (Upload) attraverso la piattaforma. Divieti e limitazioni.
Le informazioni, i contenuti e i materiali inseriti o inviati dall’Utente attraverso la piattaforma (di seguito, i “Materiali dell’Utente”) sono soggetti alle prescrizioni di seguito indicate. Per Materiali dell’Utente devono intendersi tutte quelle informazioni, contenuti e/o materiali trasmessi ad Addestra attraverso la piattaforma. I Materiali dell’Utente possono comprendere, a titolo esemplificativo e non esaustivo: fotografie, video e altri tipi di immagine, materiale sonoro, grafiche, file di documenti o dati, o altri file. Con la trasmissione o la messa a disposizione degli stessi a Addestra, l’Utente garantisce alla medesima un diritto di utilizzo, illimitato nel tempo, gratuito, irrevocabile e non esclusivo dei medesimi.
Tale diritto ricomprende, a titolo esemplificativo, la copia, la sub licenza, la riproduzione, la modifica, l’adattamento, la pubblicazione, la traduzione, la rappresentazione pubblica, l’esposizione e la distribuzione dei Materiali dell’Utente, nonché la loro incorporazione (totale o parziale) in qualunque forma, in qualunque mezzo o con qualunque tecnologia, sia essa già conosciuta o sviluppata in futuro. Le suddette previsioni non si applicano ai dati personali dell’Utente che verranno trattati nel rispetto della vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali con le modalità e le finalità previste nelle informative appositamente predisposte e presenti sulla Piattaforma. Sono comunque espressamente vietate all’Utente attività quali – a mero titolo esemplificativo e non esaustivo – il caricamento (upload), la comunicazione, la trasmissione e/o la pubblicazione attraverso la Piattaforma di: informazioni e materiali a contenuto sessuale, pornografico, blasfemo, diffamatorio, ingannatorio, volgare, osceno, offensivo o minatorio; contenuti e materiali riguardanti atti violenti, maltrattamenti, pornografia infantile ovvero la vendita, la distribuzione o la promozione di armi o sostanze stupefacenti; comunicazioni a piramide o a catena (c.d. catene di S. Antonio); offerte fraudolente o criminali; file musicali, software, immagini (fisse o in movimento), opere letterarie, artistiche ovvero altri contenuti e materiali protetti dalla normativa vigente (ivi compresa quella sul diritto d’autore) a meno che l’Utente non sia il proprietario dei diritti esclusivi su tali contenuti e/o materiali o abbia ricevuto tutte le autorizzazioni necessarie all’utilizzo dei medesimi; di programmi informatici, file ed altri materiali aventi caratteristiche distruttive o di disturbo come virus, file manipolati e, in genere, qualsiasi altro elemento in grado di attentare o disturbare l’integrità o la funzionalità della Piattaforma. In caso di violazione (o di semplice sospetto di violazione) delle suddette previsioni, Addestra si riserva il diritto di sospendere, interrompere o cancellare l’accesso dell’Utente alla Piattaforma, nonché impedire l’accesso o l’utilizzo dei Contenuti, salva la facoltà di inoltrare i Materiali dell’Utente in questione alle Autorità competenti per le relative determinazioni. Addestra si riserva comunque il diritto di vietare e/o impedire la trasmissione, la distribuzione, la diffusione, il caricamento, la presentazione per il tramite la Piattaforma tutti quei Materiali dell’Utente che la stessa Addestra ritenga inammissibili, inopportuni e/o semplicemente sgradevoli in base alla propria, esclusiva e discrezionale valutazione.
12. Tutela del diritto d’autore
Ogni diritto sui Contenuti presenti sulla Piattaforma o disponibili attraverso di esso è riservato ad Addestra ai sensi della normativa vigente. A fronte dell’accesso e dell’utilizzo della Piattaforma, Addestra non concede (e l’Utente non acquista) alcun diritto sui Contenuti visionati, acquisiti e/o utilizzati dall’Utente. I Contenuti della Piattaforma, ivi compresa la loro selezione e disposizione, sono di proprietà di Addestra ovvero di imprese consociate/partner di Addestra e/o dei loro fornitori ed è protetto dalla legge ed, in particolare, dalla vigente normativa sul diritto d’autore e sulla proprietà industriale. L’autorizzazione all’accesso e all’utilizzo della Piattaforma (limitatamente alle finalità e agli scopi sopra citati) è espressamente subordinata al riconoscimento, al rispetto e alla protezione, da parte dell’Utente, di ogni nota, avvertenza e/o prescrizione in materia di tutela del diritto d’autore, di tutela della proprietà industriale (brevetti, marchi e/o altri segni distintivi di Addestra o di terzi) e, comunque, di ogni altro diritto avente ad oggetto la tutela in qualunque forma dei Contenuti. L’Utente non acquista la titolarità e/o, comunque, alcun diritto sull’URL ovvero altri identificativi personali assegnatigli da Addestra o scelti dallo stesso Utente allo scopo di poter accedere ai Contenuti disponibili attraverso la Piattaforma. I diritti limitati dell’Utente aventi ad oggetto l’uso dei suddetti identificativi personali saranno validi finché sarà valida la registrazione per l’accesso alla Piattaforma e/o ai rispettivi Contenuti. Al termine del periodo di validità della registrazione, Addestra sarà libera di revocare, interrompere e/o sospendere l’utilizzo degli identificativi personali dell’Utente ovvero di assegnare gli stessi ad altro Utente a propria esclusiva discrezione.
13. Marchi e segni distintivi Addestra
Addestra S.r.l. è marchio di Addestra S.r.l. Ogni ulteriore marchio, denominazione, insegna, logo, indirizzo internet, nome di prodotto o di modello e loro derivati che descriva prodotti o servizi di Addestra o di imprese consociate/partner di Addestra o che contenga la parola “Addestra” e che sia incluso nei Contenuti della Piattaforma è un segno distintivo depositato e/o, comunque, di proprietà di Addestra o di imprese ad essa consociate/partner. Altri nomi o segni distintivi di prodotto o di impresa utilizzati sulla Piattaforma o presenti su siti web accessibili mediante Internet possono essere marchi depositati e/o comunque appartenenti al rispettivo proprietario. È fatto espresso divieto all’Utente di utilizzare in qualsiasi modo ed in qualsiasi forma i marchi e i segni distintivi di Addestra o di terzi presenti sulla Piattaforma o acquisibili attraverso la medesima. La Piattaforma, la grafica e i testi sono soggetti a tutela e tutti i diritti sono riservati a Addestra o ai terzi legittimi titolari.
14. Responsabilità
L’Utente assume su di sé ogni responsabilità per eventuali danni correlati, conseguenti e/o connessi alla tipologia, alle caratteristiche e/o alla compatibilità dell’equipaggiamento hardware e software utilizzato per l’accesso e l’utilizzo della Piattaforma. I testi, le informazioni, i materiali e gli altri contenuti pubblicati o accessibili attraverso la Piattaforma hanno scopo puramente informativo e non rivestono carattere di ufficialità, salvo il caso di diversa indicazione al riguardo. L’Utente, inoltre, assume su di sé ogni responsabilità civile, penale ed amministrativa derivante, conseguente e/o connessa ai danni eventualmente derivati a persone (ivi compresi Addestra e lo stesso Utente) e/o cose per effetto dell’accesso alla Piattaforma e/o dell’uso dei Contenuti presenti e/o accessibili attraverso la Piattaforma (ivi compresi quelli messi a disposizione o trasmessi da terzi anche tramite link, collegamenti, ecc..), per l’utilizzo dei servizi eventualmente offerti o messi a disposizione da terzi (anche tramite link o altri collegamenti alla Piattaforma), nonché per l’utilizzo non autorizzato, non conforme e/o illecito della Piattaforma messa a disposizione da Addestra. L’Utente esonera dunque espressamente Addestra da ogni responsabilità per eventuali danni – di qualunque natura – eventualmente derivati e/o derivanti a sé, agli strumenti utilizzati per l’accesso alla Piattaforma (hardware e software, anche se di proprietà di terzi), a terzi (ivi compresi – a titolo esemplificativo e non esaustivo – gli altri Utenti della Piattaforma, coloro che accedano alla Piattaforma utilizzando in maniera non autorizzata le credenziali di autenticazione dell’Utente, terzi che abbiano attivato link o altri collegamenti, ecc.), nonché per eventuali danni derivati e/o derivanti alla stessa Piattaforma e si impegna, comunque, a manlevare e tenere indenne Addestra ed il suo personale da ogni e qualsiasi pretesa, azione, ragione e/o domanda da chiunque eventualmente avanzata a qualunque titolo, per danni (ivi compresi quelli arrecati alla Piattaforma stessa) derivanti, conseguenti e/o connessi all’accesso e/o all’utilizzo della Piattaforma, nonché dei Contenuti disponibili attraverso la Piattaforma. In particolare, l’Utente sarà il solo responsabile (e sarà pertanto tenuto a manlevare e tenere indenne Addestra) per tutti i danni a chiunque eventualmente derivati (ivi compresa Addestra e lo stesso Utente) da: l’impiego, il caricamento (upload), la trasmissione e/o l’utilizzo di informazioni, materiali e/o contenuti provenienti dall’Utente stesso; l’accesso non autorizzato (anche da parte di minori) alla Piattaforma e/o alle aree riservate all’Utente; l’inoltro automatico e/o la diffusione di comunicazioni e/o virus o altri programmi informatici invasivi o distruttivi sia alla Piattaforma, sia agli strumenti informatici di terzi. In nessun caso Addestra potrà essere ritenuta responsabile per i danni arrecati dall’Utente a terzi a causa dell’erroneo, non autorizzato e/o illecito accesso e/o utilizzo della Piattaforma, nonché dall’accesso e/o utilizzo dei Contenuti disponibili attraverso la Piattaforma.
15. Garanzie
La Piattaforma ed i relativi Contenuti vengono messi a disposizione secondo le caratteristiche qualitative e quantitative decise da Addestra. Addestra si riserva inoltre il diritto di interrompere, sospendere e/o revocare – in qualunque momento e in virtù di una sua insindacabile e discrezionale decisione – l’accesso e l’utilizzo della Piattaforma da parte dell’Utente o di tutti gli Utenti.
16. Legge applicabile e Foro competente
Alle presenti Condizioni è applicabile la legge italiana. Qualsiasi controversia avente ad oggetto le presenti Condizioni (ovvero gli ulteriori termini e condizioni presenti sulla Piattaforma), ivi comprese quelle afferenti la loro validità, efficacia, interpretazione e/o esecuzione è devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Ravenna.